Hallo ihr Lieben,
sorry, wenn ich nochmal was fragen muss. Ich möchte meinen peruanischen Verlobten in Deutschland heiraten und war heute bei mir auf'm Dorf auf dem Standesamt (erneut, da mein Brief mit der Vollmacht-Dokumentation bis heute nicht in Peru angekommen ist und mein Verlobter die Vollmacht ausfüllen und unterschreiben muss.). Die Standesbeamtin und ich gingen dann nochmal die Dokumente durch, die ich von meinem Verlobten brauche, damit ich die "Anmeldung zur Eheschließung" vornehmen kann. Ehrlich gesagt, bin ich mir nicht so sicher, ob sie mich gut beraten hat. So musste ich ihr sagen, dass wir auch noch eine Wohnsitzbescheinigung/Meldebescheinigung von meinem Verlobten benötigen (ihre Antwort darauf:" ja, genau, stimmt"). Da ich in einer Kleinstadt lebe, kommen Hochzeiten mit einem Ausländer wohl nicht häufig vor....Anyway:
Nach Rücksprache mit meinem Verlobten sagte er mir nun heute, dass es in Peru keine Wohnsitzbescheinigung gibt. Nach Recherche im Internet (und hier im Forum) sind mir jetzt folgende Dinge immer noch unklar:
1.) mein Verlobter fragte mich, ob es unbedingt eine Strom- oder Telefonrg sein muss..? Es stünde noch der Name seines Vaters drauf und er meinte, wir könnten zwei Monate warten bis Claro oder die Stromfirma den Namen geändert hat. Er fragte mich dann, ob seine Handyrechnung oder, da er arbeitet und steuern zahlt, eine Bescheinigung von SUNAT auch gelten würde....?
2.) Ich las im Internet, dass auf der Wohnsitzbescheinigung nicht nur den Namen+Adresse, sondern zusätzlich auch ein Vermerk bzgl seines Familienstandes und den Vermerk "Zum Zweck der Heirat" drauf stehen muss?!? Stimmt das?
3.) wie läuft das Verfahren ab? Mein Verlobter nimmt seine Stromrechnung und geht damit zum örtlichen Polizeirevier....dort vermerkt das Polizeirevier die Angaben über seinen Familienstatus und den "Zum Zweck der Heirat"? Danach geht er zur RENIEC zur Bestätigung? Danach erfolgt eine Übersetzung ins deutsche (aus der Liste der dt Botschaft). Die Standesbeamtin meinte, die deutsche Übersetzung müsse weder beglaubigt noch mit einer Apostille versehen werden....
4.) die eidesstattliche Erklärung: die fülle nur ich bei meinem Standesamt aus? - mein Verlobter kommt erst im Januar/Februar 2015 nach Deutschland.
Für jegliche Info/Erfahrungsbericht oder Tipp bedanke ich mich recht herzlichst im Voraus.
LG
sorry, wenn ich nochmal was fragen muss. Ich möchte meinen peruanischen Verlobten in Deutschland heiraten und war heute bei mir auf'm Dorf auf dem Standesamt (erneut, da mein Brief mit der Vollmacht-Dokumentation bis heute nicht in Peru angekommen ist und mein Verlobter die Vollmacht ausfüllen und unterschreiben muss.). Die Standesbeamtin und ich gingen dann nochmal die Dokumente durch, die ich von meinem Verlobten brauche, damit ich die "Anmeldung zur Eheschließung" vornehmen kann. Ehrlich gesagt, bin ich mir nicht so sicher, ob sie mich gut beraten hat. So musste ich ihr sagen, dass wir auch noch eine Wohnsitzbescheinigung/Meldebescheinigung von meinem Verlobten benötigen (ihre Antwort darauf:" ja, genau, stimmt"). Da ich in einer Kleinstadt lebe, kommen Hochzeiten mit einem Ausländer wohl nicht häufig vor....Anyway:
Nach Rücksprache mit meinem Verlobten sagte er mir nun heute, dass es in Peru keine Wohnsitzbescheinigung gibt. Nach Recherche im Internet (und hier im Forum) sind mir jetzt folgende Dinge immer noch unklar:
1.) mein Verlobter fragte mich, ob es unbedingt eine Strom- oder Telefonrg sein muss..? Es stünde noch der Name seines Vaters drauf und er meinte, wir könnten zwei Monate warten bis Claro oder die Stromfirma den Namen geändert hat. Er fragte mich dann, ob seine Handyrechnung oder, da er arbeitet und steuern zahlt, eine Bescheinigung von SUNAT auch gelten würde....?
2.) Ich las im Internet, dass auf der Wohnsitzbescheinigung nicht nur den Namen+Adresse, sondern zusätzlich auch ein Vermerk bzgl seines Familienstandes und den Vermerk "Zum Zweck der Heirat" drauf stehen muss?!? Stimmt das?
3.) wie läuft das Verfahren ab? Mein Verlobter nimmt seine Stromrechnung und geht damit zum örtlichen Polizeirevier....dort vermerkt das Polizeirevier die Angaben über seinen Familienstatus und den "Zum Zweck der Heirat"? Danach geht er zur RENIEC zur Bestätigung? Danach erfolgt eine Übersetzung ins deutsche (aus der Liste der dt Botschaft). Die Standesbeamtin meinte, die deutsche Übersetzung müsse weder beglaubigt noch mit einer Apostille versehen werden....
4.) die eidesstattliche Erklärung: die fülle nur ich bei meinem Standesamt aus? - mein Verlobter kommt erst im Januar/Februar 2015 nach Deutschland.
Für jegliche Info/Erfahrungsbericht oder Tipp bedanke ich mich recht herzlichst im Voraus.
LG
Wohnsitzbescheinigung aus Peru
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire